¼º´ç¾àµµ
º»´çÀÏÁ¤Ç¥
HOME > ¼Ò½Ä > °øÁö»çÇ×
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 20-03-04 15:34
Archdiocesan Protocols RE: The CoronaVirus (COVID-19)
 ±Û¾´ÀÌ : °ü¸®ÀÚ
Á¶È¸ : 1,330  
   170823_Letterhead_AOE.docx (63.2K) [0] DATE : 2020-03-04 15:34:15
   https://www.catholicvoice.org.au/coronavirus-leads-catholic-churches-t¡¦ [537]
.                                                        ´ë±³±¸ÀÇ ¾ÈÀü±Ô¾à
                                                Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19) °ü·Ã

´ë±³±¸´Â º¸°ÇÀÇ·á Àü¹®°¡µé·ÎºÎÅÍ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º(COVID-19)ÀÇ È®»ê ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ ½ÇÈ¿ÀûÀÌ°íµµ ½ÅÁßÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ½ÃÇàÇØ¾ß ÇÔÀ» ±Ç°í ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀÌ ½ÃÇ๮À» Á¢¼öÇÑ Áï½Ã, ¸ðµç °øµ¿Ã¼¿Í, º»´ç, Çб³, º´¿ø µîÀº ÃßÈÄ °øÁö°¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö ½ÅÀڵ鿡°Ô ÀûÀýÇÑ Áö½Ã¸¦ ³»¸®°í ´ÙÀ½ÀÇ ±Ô¾àÀ» ÁؼöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

1. ¼º´çÀÔ±¸ ¼º¼ö´ë(á¡â©Óæ)ÀÇ ¼º¼ö¸¦ Ä¡¿ó´Ï´Ù.

2. ÆòÈ­ÀÇ Àλ縦 ³ª´­ ¶§ ½ÅÀÚµé ¼­·Î°¡ ¾Ë¾Æ´Â º¸µÇ, ½Åü Á¢ÃËÀº ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

3. »çÁ¦¿Í ºÎÁ¦, Á¦´Ü ºÀ»çÀÚµé°ú ±× ¿Ü Àü·Ê ºÀ»çÀÚµéÀº ¿µ¼ºÃ¼ ¿¹½Ä, ¿µ¼ºÃ¼°¡ ÀÖ´Â ¸»¾¸Àü·Ê, º´¿ø°ú °¡Á¤À» ¹æ¹®ÇÏ´Â º´ÀÚ¿µ¼ºÃ¼ ¶§ ¼ºÃ¼ºÐ¹è¸¦ Çϱâ Á÷Àü°ú ÈÄ ¼Õ¼¼Á¤Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¼ÕÀ» ¾Ä½À´Ï´Ù.

4. ½ÅÀÚµéÀÇ ¿µ¼ºÃ¼´Â Çô°¡ ¾Æ´Ñ ¼ÕÀ¸·Î¸¸ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

5. ¼ºÃ¼¸¸ ºÐ¹èµÇ°í, ¼ºÇ÷Àº ¸ð½ÃÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

2020³â 3¿ù 4ÀÏ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ÃѴ븮
Fr Anthony Percy



                                                              Archdiocesan Protocols
                                                        RE: The CoronaVirus (COVID-19)

The Archdiocese has received advice from medical experts that we should employ best practice and be prudent in trying to help reduce the transmission of the CoronaVirus (COVID-19).

Upon reception of this letter, all communities, parishes, schools, hospitals, etc. are asked to observe the following protocols, with appropriate instructions given to the faithful, until further notice:

1. Remove Holy Water from fonts.

2. Ask the faithful to acknowledge each other at the sign of peace, but refrain from touching.

3. Priests, Deacons, Acolytes and Extraordinary Ministers of Holy Communion to use hand sanitiser before distributing Holy Communion and after distributing Holy Communion at Mass, Liturgy of the Word¡¯s with Holy Communion, Visits to the sick in Hospital and Home.

4. Instruct the faithful that Holy Communion should be received only in the hand, not on the tongue.

5. Distribute the Sacred Host only and not the Precious Blood.


Yours in Christ,
Father Anthony Percy VG
4 March 2020

 
   
 

³îÀÌÅÍÃßõ
½ºÆ÷Ã÷ÅäÅä
ÅäÅä»çÀÌÆ®
Ä«Áö³ëÁÖ¼Ò
³×ÀÓµå»ç´Ù¸®
¹ÙÄ«¶ó»çÀÌÆ®ÁÖ¼Ò
È£°ÔÀÓ
ĵ¹ö¶ó´ë±³±¸ ¹ÙƼĭ ±Â´º½º ½Ãµå´Ï´ë±³±¸ ´ëÀü±³±¸Ã» ÀþÀºÀ̵鸦À§ÇÑ°ø°£(ÆäÀ̽ººÏ)